新世紀エヴァンゲリオンでアスカは義母とドイツ語で何をしゃべっているのですか。

新世紀エヴァンゲリオンでアスカは義母とドイツ語で何をしゃべっているのですか。

新世紀エヴァンゲリオンでアスカは義母とドイツ語で何をしゃべっているのですか。

御回答よろしくお願いいたします。

ＬＤの解説に全訳が載ってたのですが、いま手元になくて・・・



たしか「ママ、久しぶり！え、さっきの子？ボーイフレンド？冗談じゃないわよ、あんなの・・」みたいな内容でした。

声優 宮村優子さんのドイツ語アドリブだそうです。たいしたもんだ・・・

宮村優子さん、このアフレコの為にドイツ語の「駅前留学」に通ったそうです。（実話）